3.8.09

notas desde el Quijote (etc.)

Breve comentario antes de seguir adelante:

Antes de la novela, entre todos los textos críticos, hay una nota al texto de Francisco Rico (una especie de nota previa a todo el texto, antes de las otras notas particulares que van a ir apareciendo), que habla sobre los errores del texto: no sólo las erratas de Cervantes, o los copistas, o del paso a edición en las imprentas de la época, sino de las confusiones en la historia, los cambios sin sentido y otras cosas más. Como bien apunta Rico, son cosas que saltan a la vista cuando uno se pone hacer un análisis más detallado, estudioso, pero no necesario en lo más mínimo para la lectura del Quijote.

Quería hacer esta aclaración porque algunas de las notas van a tener que ver con las erratas de este tipo.

No hay comentarios: