7.3.08

grr con (usted/él/vos/etc.)

(expresión idiomática)

cuando alguien está enojado, molesto, tiene mala onda con alguien, etc, le dice "grrr con vos" (la cantidad de erres puede variar a piacere). Es una muletilla que tiene distintos grados de embroncamiento, cuyo significado puede ir de "todo mal con vos" a "ojalá que lo parta un rayo" a "andate a freír espárragos". Por supuesto, se puede usar en primera, segunda y tercera persona del singular y del plural.

6 comentarios:

Ramiro dijo...

leyendo de corrido parace que "me la agarrrré con usted/vos" etc

cerebro magnético dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
cerebro magnético dijo...

Es como el gruñido grave del perro, como carburando, que indica que "no te acerques porque muerdo".

Subjuntivo dijo...

Claro, y después puede estar "Brr con", que es cuando hace mucho frío.


Y también el "prr" del boro-boro.


En fin...

S.

gerund dijo...

Ramiro, podría ser, por qué no?

CM, yo no lo hago así, pero sientase libre de decirlo como más le plazca: las palabras son de quienes las usan. Menos todas estas, que están registradas =P

S., claaaaaaaaro!

Juan Solo dijo...

Me gustó la fórmula "grr con...", aunque entreveo mágicas y maravillosas posibilidades en el "prr" de Boro-Boro propuesto por Subjuntivo. ¿Cómo se aplicaría?


Ya lo pensé mejor. Es muy bueno, el grr.